Hebrew Interlinear
Ezekiel 42:15 Interlinear
“Now when he had made an end of measuring house the inner he brought me forth is toward the gate whose prospect is toward the east and measured it round about it round about”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְכִלָּ֗ה | H3615 | Now when he had made an end | to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitive (to complete, prepare, consume) |
| 2 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | מִדּוֹת֙ | H4060 | of measuring | properly, extension, i.e., height or breadth; specifically, tribute (as measured) |
| 4 | הַבַּ֣יִת | H1004 | house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 5 | הַפְּנִימִ֔י | H6442 | the inner | interior |
| 6 | וְהוֹצִיאַ֙נִי֙ | H3318 | he brought me forth | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 7 | דֶּ֣רֶךְ | H1870 | is toward | a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb |
| 8 | הַשַּׁ֔עַר | H8179 | the gate | an opening, i.e., door or gate |
| 9 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 10 | פָּנָ֖יו | H6440 | whose prospect | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 11 | דֶּ֣רֶךְ | H1870 | is toward | a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb |
| 12 | הַקָּדִ֑ים | H6921 | the east | the fore or front part; hence (by orientation) the east (often adverbially, eastward, for brevity the east wind) |
| 13 | וּמְדָד֖וֹ | H4058 | and measured | properly, to stretch; by implication, to measure (as if by stretching a line); figuratively, to be extended |
| 14 | סָבִֽיב׃ | H5439 | it round about | (as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around |
| 15 | סָבִֽיב׃ | H5439 | it round about | (as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around |
Verse Context
Ezekiel 42:14enter When the priests therein then shall they not go out for they are holy ...
Ezekiel 42:15 (current)Now when he had made an end of measuring house the inner he brought me forth is toward the gate whose prospect is toward the east and measured it round about it round about
Ezekiel 42:16He measured side the east reed with the measuring five...