Hebrew Interlinear
Ezekiel 42:11 Interlinear
“And the way before them was like the appearance of the chambers And the way the north as long as they and as broad as they and all their goings out were both according to their fashions and according to their doors”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | דֶּ֣רֶךְ | H1870 | And the way | a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb |
| 2 | לִפְנֵיהֶ֔ם | H6440 | before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 3 | כְּמַרְאֵ֣ה | H4758 | them was like the appearance | a view (the act of seeing); also an appearance (the thing seen), whether (real) a shape (especially if handsome, comeliness; often plural the looks), |
| 4 | הַלְּשָׁכ֗וֹת | H3957 | of the chambers | a room in a building (whether for storage, eating, or lodging) |
| 5 | אֲשֶׁר֙ | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 6 | דֶּ֣רֶךְ | H1870 | And the way | a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb |
| 7 | הַצָּפ֔וֹן | H6828 | the north | properly, hidden, i.e., dark; used only of the north as a quarter (gloomy and unknown) |
| 8 | כְּאָרְכָּ֖ן | H753 | as long as | length |
| 9 | כֵּ֣ן | H3651 | they and as broad as | properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner |
| 10 | רָחְבָּ֑ן | H7341 | width (literally or figuratively) | |
| 11 | וְכֹל֙ | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 12 | מוֹצָ֣אֵיהֶ֔ן | H4161 | they and all their goings out | a going forth, i.e., (the act) an egress, or (the place) an exit; hence, a source or product; specifically, dawn, the rising of the sun (the east), ex |
| 13 | וּכְמִשְׁפְּטֵיהֶ֖ן | H4941 | were both according to their fashions | properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind |
| 14 | וּכְפִתְחֵיהֶֽן׃ | H6607 | and according to their doors | an opening (literally), i.e., door (gate) or entrance way |
Verse Context
Ezekiel 42:10were in the thickness of the wall of the court toward the east ...
Ezekiel 42:11 (current)And the way before them was like the appearance of the chambers And the way the north as long as they and as broad as they and all their goings out were both according to their fashions and according to their doors
Ezekiel 42:12And according to the doors of the chambers even the way the south And according to the doors...