Hebrew Interlinear
Ezekiel 40:35 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Ezekiel 40:35, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And he brought gate me to the north and measured it according to these measures ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיְבִיאֵ֖נִי | H935 | And he brought | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 2 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 3 | שַׁ֣עַר | H8179 | gate | an opening, i.e., door or gate |
| 4 | הַצָּפ֑וֹן | H6828 | me to the north | properly, hidden, i.e., dark; used only of the north as a quarter (gloomy and unknown) |
| 5 | וּמָדַ֖ד | H4058 | and measured | properly, to stretch; by implication, to measure (as if by stretching a line); figuratively, to be extended |
| 6 | כַּמִּדּ֥וֹת | H4060 | it according to these measures | properly, extension, i.e., height or breadth; specifically, tribute (as measured) |
| 7 | הָאֵֽלֶּה׃ | H428 | these or those |
Verse Context
Ezekiel 40:34And the arches court thereof were toward the outward and palm trees were upon the posts...
Ezekiel 40:35 (current)And he brought gate me to the north and measured it according to these measures
Ezekiel 40:36The little chambers thereof the posts thereof and the arches thereof and the windows to it round about...