Hebrew Interlinear
Ezekiel 40:34 Interlinear
“And the arches court thereof were toward the outward and palm trees were upon the posts to it had eight steps thereof on this side and on that side and the going up”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְאֵֽלַמָּ֗ו | H361 | And the arches | a pillar-space (or colonnade), i.e., a pale (or portico) |
| 2 | לֶֽחָצֵר֙ | H2691 | court | a yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls) |
| 3 | הַחִ֣יצוֹנָ֔ה | H2435 | thereof were toward the outward | properly, the (outer) wall side; hence, exterior; figuratively, secular (as opposed to sacred) |
| 4 | וְתִמֹרִ֥ים | H8561 | and palm trees | (architectural) a palm-like pilaster (i.e., umbellate) |
| 5 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 6 | אֵלָ֖ו | H352 | were upon the posts | properly, strength; hence, anything strong; specifically an oak or other strong tree |
| 7 | מִפּ֣וֹ | H6311 | this place (french ici), i.e., here or hence | |
| 8 | וּמִפּ֑וֹ | H6311 | this place (french ici), i.e., here or hence | |
| 9 | וּשְׁמֹנֶ֥ה | H8083 | to it had eight | a cardinal number, eight (as if a surplus above the 'perfect' seven); also (as ordinal) eighth |
| 10 | מַעֲל֖וֹת | H4609 | steps | elevation, i.e., the act (literally, a journey to a higher place, figuratively, a thought arising), or (concretely) the condition (literally, a step o |
| 11 | מַעֲלָֽו׃ | H4608 | thereof on this side and on that side and the going up | an elevation, i.e., (concretely) acclivity or platform; abstractly (the relation or state) a rise or (figuratively) priority |
Verse Context
Ezekiel 40:33And the little chambers thereof and the posts therein and in the arches thereof were according to these measures and there were windows...
Ezekiel 40:34 (current)And the arches court thereof were toward the outward and palm trees were upon the posts to it had eight steps thereof on this side and on that side and the going up
Ezekiel 40:35And he brought gate me to the north and measured it according to these measures...