Hebrew Interlinear
Ezekiel 40:32 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Ezekiel 40:32, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And he brought court me into the inner toward the east and he measured the gate according to these measures ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיְבִיאֵ֛נִי | H935 | And he brought | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 2 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 3 | הֶחָצֵ֥ר | H2691 | court | a yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls) |
| 4 | הַפְּנִימִ֖י | H6442 | me into the inner | interior |
| 5 | דֶּ֣רֶךְ | H1870 | toward | a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb |
| 6 | הַקָּדִ֑ים | H6921 | the east | the fore or front part; hence (by orientation) the east (often adverbially, eastward, for brevity the east wind) |
| 7 | וַיָּ֣מָד | H4058 | and he measured | properly, to stretch; by implication, to measure (as if by stretching a line); figuratively, to be extended |
| 8 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 9 | הַשַּׁ֔עַר | H8179 | the gate | an opening, i.e., door or gate |
| 10 | כַּמִּדּ֖וֹת | H4060 | according to these measures | properly, extension, i.e., height or breadth; specifically, tribute (as measured) |
| 11 | הָאֵֽלֶּה׃ | H428 | these or those |
Verse Context
Ezekiel 40:31And the arches court thereof were toward the utter and palm trees ...
Ezekiel 40:32 (current)And he brought court me into the inner toward the east and he measured the gate according to these measures
Ezekiel 40:33And the little chambers thereof and the posts therein and in the arches thereof were according to these measures and there were windows...