Hebrew Interlinear
Ezekiel 40:31 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Ezekiel 40:31, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And the arches court thereof were toward the utter and palm trees were upon the posts steps to it had eight thereof and the going up”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְאֵלַמָּ֗ו | H361 | And the arches | a pillar-space (or colonnade), i.e., a pale (or portico) |
| 2 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 3 | חָצֵר֙ | H2691 | court | a yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls) |
| 4 | הַחִ֣צוֹנָ֔ה | H2435 | thereof were toward the utter | properly, the (outer) wall side; hence, exterior; figuratively, secular (as opposed to sacred) |
| 5 | וְתִמֹרִ֖ים | H8561 | and palm trees | (architectural) a palm-like pilaster (i.e., umbellate) |
| 6 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 7 | אֵילָ֑ו | H352 | were upon the posts | properly, strength; hence, anything strong; specifically an oak or other strong tree |
| 8 | וּמַעֲל֥וֹת | H4609 | steps | elevation, i.e., the act (literally, a journey to a higher place, figuratively, a thought arising), or (concretely) the condition (literally, a step o |
| 9 | שְׁמוֹנֶ֖ה | H8083 | to it had eight | a cardinal number, eight (as if a surplus above the 'perfect' seven); also (as ordinal) eighth |
| 10 | מַעֲלָֽו׃ | H4608 | thereof and the going up | an elevation, i.e., (concretely) acclivity or platform; abstractly (the relation or state) a rise or (figuratively) priority |
Verse Context
Ezekiel 40:30And the arches round about round about long and five and twenty...
Ezekiel 40:31 (current)And the arches court thereof were toward the utter and palm trees were upon the posts steps to it had eight thereof and the going up
Ezekiel 40:32And he brought court me into the inner toward the east...