Hebrew Interlinear
Ezekiel 4:15 Interlinear
“Then he said unto me Lo I have given dung thee cow's dung for man's and thou shalt prepare thy bread ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּ֣אמֶר | H559 | Then he said | to say (used with great latitude) |
| 2 | אֵלַ֔י | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 3 | רְאֵ֗ה | H7200 | unto me Lo | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 4 | נָתַ֤תִּֽי | H5414 | I have given | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 5 | לְךָ֙ | H0 | ||
| 6 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 7 | צְפִועֵ֣י | H6832 | dung | excrement (as protruded) |
| 8 | הַבָּקָ֔ר | H1241 | thee cow's | a beeve or an animal of the ox family of either gender (as used for plowing); collectively, a herd |
| 9 | תַּ֖חַת | H8478 | the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc | |
| 10 | גֶּלְלֵ֣י | H1561 | dung | dung (plural balls of dung) |
| 11 | הָֽאָדָ֑ם | H120 | for man's | ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.) |
| 12 | וְעָשִׂ֥יתָ | H6213 | and thou shalt prepare | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 13 | אֶֽת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 14 | לַחְמְךָ֖ | H3899 | thy bread | food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it) |
| 15 | עֲלֵיהֶֽם׃ | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications |
Verse Context
Ezekiel 4:14Then said I Ah Lord GOD behold my soul...
Ezekiel 4:15 (current)Then he said unto me Lo I have given dung thee cow's dung for man's and thou shalt prepare thy bread
Ezekiel 4:16Moreover he said unto me Son of man behold I will break...