Hebrew Interlinear
Ezekiel 4:13 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Ezekiel 4:13, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“said And the LORD eat Even thus shall the children of Israel bread their defiled among the Gentiles whither I will drive ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּ֣אמֶר | H559 | said | to say (used with great latitude) |
| 2 | יְהוָ֔ה | H3068 | And the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 3 | כָּ֣כָה | H3602 | just so, referring to the previous or following context | |
| 4 | יֹאכְל֧וּ | H398 | eat | to eat (literally or figuratively) |
| 5 | בְנֵֽי | H1121 | Even thus shall the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 6 | יִשְׂרָאֵ֛ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 7 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 8 | לַחְמָ֖ם | H3899 | bread | food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it) |
| 9 | טָמֵ֑א | H2931 | their defiled | foul in a religious sense |
| 10 | בַּגּוֹיִ֕ם | H1471 | among the Gentiles | a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts |
| 11 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 12 | אַדִּיחֵ֖ם | H5080 | whither I will drive | to push off; used in a great variety of applications, literally and figuratively (to expel, mislead, strike, inflict, etc.) |
| 13 | שָֽׁם׃ | H8033 | there (transferring to time) then; often thither, or thence |
Verse Context
Ezekiel 4:12cakes it as barley And thou shalt eat it with dung that cometh out...
Ezekiel 4:13 (current)said And the LORD eat Even thus shall the children of Israel bread their defiled among the Gentiles whither I will drive
Ezekiel 4:14Then said I Ah Lord GOD behold my soul...