Hebrew Interlinear

Ezekiel 4:13 Interlinear

“said And the LORD eat Even thus shall the children of Israel bread their defiled among the Gentiles whither I will drive ”

Test your knowledge of this chapter

Ezekiel 4 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַיֹּ֣אמֶר	H559	said	to say (used with great latitude)
2	יְהוָ֔ה	H3068	And the LORD	(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
3	כָּ֣כָה	H3602		just so, referring to the previous or following context
4	יֹאכְל֧וּ	H398	eat	to eat (literally or figuratively)
5	בְנֵֽי	H1121	Even thus shall the children	a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
6	יִשְׂרָאֵ֛ל	H3478	of Israel	he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
7	אֶת	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
8	לַחְמָ֖ם	H3899	bread	food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it)
9	טָמֵ֑א	H2931	their defiled	foul in a religious sense
10	בַּגּוֹיִ֕ם	H1471	among the Gentiles	a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
11	אֲשֶׁ֥ר	H834		who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
12	אַדִּיחֵ֖ם	H5080	whither I will drive	to push off; used in a great variety of applications, literally and figuratively (to expel, mislead, strike, inflict, etc.)
13	שָֽׁם׃	H8033		there (transferring to time) then; often thither, or thence

Ezekiel 4:13 (current)said And the LORD eat Even thus shall the children of Israel bread their defiled among the Gentiles whither I will drive