Hebrew Interlinear
Ezekiel 4:12 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Ezekiel 4:12, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“cakes it as barley And thou shalt eat it with dung that cometh out of man and thou shalt bake in their sight”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְעֻגַ֥ת | H5692 | cakes | an ashcake (as round) |
| 2 | שְׂעֹרִ֖ים | H8184 | it as barley | barley (as villose) |
| 3 | תֹּֽאכֲלֶ֑נָּה | H398 | And thou shalt eat | to eat (literally or figuratively) |
| 4 | וְהִ֗יא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 5 | בְּגֶֽלְלֵי֙ | H1561 | it with dung | dung (plural balls of dung) |
| 6 | צֵאַ֣ת | H6627 | that cometh out | issue, i.e., (human) excrement |
| 7 | הָֽאָדָ֔ם | H120 | of man | ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.) |
| 8 | תְּעֻגֶ֖נָה | H5746 | and thou shalt bake | to bake (round cakes on the hearth) |
| 9 | לְעֵינֵיהֶֽם׃ | H5869 | in their sight | an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) |
Verse Context
Ezekiel 4:11also water by measure Thou shalt drink the sixth part of an hin from time...
Ezekiel 4:12 (current)cakes it as barley And thou shalt eat it with dung that cometh out of man and thou shalt bake in their sight
Ezekiel 4:13said And the LORD eat Even thus shall the children of Israel...