Hebrew Interlinear

Ezekiel 39:3 Interlinear

“And I will smite thy bow hand out of thy left and will cause thine arrows hand out of thy right to fall”

Test your knowledge of this chapter

Ezekiel 39 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וְהִכֵּיתִ֥י	H5221	And I will smite	to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
2	קַשְׁתְּךָ֖	H7198	thy bow	a bow, for shooting (hence, figuratively, strength) or the iris
3	מִיַּ֥ד	H3027	hand	a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
4	שְׂמֹאולֶ֑ךָ	H8040	out of thy left	properly, dark (as enveloped), i.e., the north; hence (by orientation), the left hand
5	וְחִצֶּ֕יךָ	H2671	and will cause thine arrows	properly, a piercer, i.e., an arrow; by implication, a wound; figuratively, (of god) thunder-bolt; the shaft of a spear
6	מִיַּ֥ד	H3027	hand	a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
7	יְמִינְךָ֖	H3225	out of thy right	the right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous); locally, the south
8	אַפִּֽיל׃	H5307	to fall	to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)

Ezekiel 39:3 (current)And I will smite thy bow hand out of thy left and will cause thine arrows hand out of thy right to fall