Hebrew Interlinear
Ezekiel 39:21 Interlinear
“And I will set my glory among the heathen shall see among the heathen my judgment that I have executed and my hand that I have laid ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְנָתַתִּ֥י | H5414 | And I will set | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 2 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | כְּבוֹדִ֖י | H3519 | my glory | properly, weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness |
| 4 | הַגּוֹיִ֗ם | H1471 | among the heathen | a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts |
| 5 | וְרָא֣וּ | H7200 | shall see | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 6 | כָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 7 | הַגּוֹיִ֗ם | H1471 | among the heathen | a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts |
| 8 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 9 | מִשְׁפָּטִי֙ | H4941 | my judgment | properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind |
| 10 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 11 | עָשִׂ֔יתִי | H6213 | that I have executed | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 12 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 13 | יָדִ֖י | H3027 | and my hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 14 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 15 | שַׂ֥מְתִּי | H7760 | that I have laid | to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) |
| 16 | בָהֶֽם׃ | H0 |
Verse Context
Ezekiel 39:20Thus ye shall be filled at my table with horses and chariots with mighty men...
Ezekiel 39:21 (current)And I will set my glory among the heathen shall see among the heathen my judgment that I have executed and my hand that I have laid
Ezekiel 39:22shall know So the house of Israel that I am the LORD...