Hebrew Interlinear
Ezekiel 39:18 Interlinear
“the flesh of the mighty Ye shall eat the blood of the princes of the earth and drink of rams of lambs and of goats of bullocks all of them fatlings of Bashan ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בְּשַׂ֤ר | H1320 | the flesh | flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man |
| 2 | גִּבּוֹרִים֙ | H1368 | of the mighty | powerful; by implication, warrior, tyrant |
| 3 | תֹּאכֵ֔לוּ | H398 | Ye shall eat | to eat (literally or figuratively) |
| 4 | וְדַם | H1818 | the blood | blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe |
| 5 | נְשִׂיאֵ֥י | H5387 | of the princes | properly, an exalted one, i.e., a king or sheik; also a rising mist |
| 6 | הָאָ֖רֶץ | H776 | of the earth | the earth (at large, or partitively a land) |
| 7 | תִּשְׁתּ֑וּ | H8354 | and drink | to imbibe (literally or figuratively) |
| 8 | אֵילִ֨ים | H352 | of rams | properly, strength; hence, anything strong; specifically an oak or other strong tree |
| 9 | כָּרִ֤ים | H3733 | of lambs | a ram (as full-grown and fat), including a battering-ram (as butting) |
| 10 | וְעַתּוּדִים֙ | H6260 | and of goats | prepared, i.e., full grown; spoken only (in plural) of he-goats, or (figuratively) leaders of the people |
| 11 | פָּרִ֔ים | H6499 | of bullocks | a bullock (apparently as breaking forth in wild strength, or perhaps as dividing the hoof) |
| 12 | מְרִיאֵ֥י | H4806 | all of them fatlings | stall-fed; often (as noun) a beeve |
| 13 | בָשָׁ֖ן | H1316 | of Bashan | bashan (often with the article), a region east of the jordan |
| 14 | כֻּלָּֽם׃ | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) |
Verse Context
Ezekiel 39:17 And thou son of man Speak the Lord...
Ezekiel 39:18 (current)the flesh of the mighty Ye shall eat the blood of the princes of the earth and drink of rams of lambs and of goats of bullocks all of them fatlings of Bashan
Ezekiel 39:19And ye shall eat fat till ye be full and drink blood till ye be drunken...