Hebrew Interlinear
Ezekiel 39:12 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Ezekiel 39:12, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“be burying shall the house of Israel of them that they may cleanse the land And seven months”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּקְבָרוּם֙ | H6912 | be burying | to inter |
| 2 | בֵּ֣ית | H1004 | shall the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 3 | יִשְׂרָאֵ֔ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 4 | לְמַ֖עַן | H4616 | properly, heed, i.e., purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that | |
| 5 | טַהֵ֣ר | H2891 | of them that they may cleanse | to be pure (physical sound, clear, unadulterated; levitically, uncontaminated; morally, innocent or holy) |
| 6 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 7 | הָאָ֑רֶץ | H776 | the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 8 | שִׁבְעָ֖ה | H7651 | And seven | seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number |
| 9 | חֳדָשִֽׁים׃ | H2320 | months | the new moon; by implication, a month |
Verse Context
Ezekiel 39:11 And it shall come to pass in that day that I will give Gog a place...
Ezekiel 39:12 (current)be burying shall the house of Israel of them that they may cleanse the land And seven months
Ezekiel 39:13shall bury Yea all the people of the land ...