Hebrew Interlinear
Ezekiel 38:15 Interlinear
“And thou shalt come from thy place parts out of the north people and a mighty with thee all of them riding upon horses company a great army and a mighty”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּבָ֤אתָ | H935 | And thou shalt come | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 2 | מִמְּקֽוֹמְךָ֙ | H4725 | from thy place | properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind) |
| 3 | מִיַּרְכְּתֵ֣י | H3411 | parts | properly, the flank; but used only figuratively, the rear or recess |
| 4 | צָפ֔וֹן | H6828 | out of the north | properly, hidden, i.e., dark; used only of the north as a quarter (gloomy and unknown) |
| 5 | אַתָּ֕ה | H859 | thou and thee, or (plural) ye and you | |
| 6 | וְעַמִּ֥ים | H5971 | people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 7 | רָֽב׃ | H7227 | and a mighty | abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) |
| 8 | אִתָּ֑ךְ | H854 | properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | |
| 9 | רֹכְבֵ֤י | H7392 | with thee all of them riding | to ride (on an animal or in a vehicle); causatively, to place upon (for riding or generally), to despatch |
| 10 | סוּסִים֙ | H5483 | upon horses | a horse (as leaping) |
| 11 | כֻּלָּ֔ם | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 12 | קָהָ֥ל | H6951 | company | assemblage (usually concretely) |
| 13 | גָּד֖וֹל | H1419 | a great | great (in any sense); hence, older; also insolent |
| 14 | וְחַ֥יִל | H2428 | army | probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength |
| 15 | רָֽב׃ | H7227 | and a mighty | abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) |
Verse Context
Ezekiel 38:14 prophesy Therefore son of man Thus saith unto Gog...
Ezekiel 38:15 (current)And thou shalt come from thy place parts out of the north people and a mighty with thee all of them riding upon horses company a great army and a mighty
Ezekiel 38:16And thou shalt come up against my people of Israel as a cloud to cover...