Hebrew Interlinear
Ezekiel 36:38 Interlinear
“as the flock As the holy as the flock of Jerusalem in her solemn feasts cities so shall the waste be filled as the flock of men and they shall know that I am the LORD”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | צֹ֣אן | H6629 | as the flock | a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men) |
| 2 | קָֽדָשִׁ֗ים | H6944 | As the holy | a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity |
| 3 | צֹ֣אן | H6629 | as the flock | a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men) |
| 4 | יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ | H3389 | of Jerusalem | jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine |
| 5 | בְּמ֣וֹעֲדֶ֔יהָ | H4150 | in her solemn feasts | properly, an appointment, i.e., a fixed time or season; specifically, a festival; conventionally a year; by implication, an assembly (as convened for |
| 6 | כֵּ֤ן | H3651 | properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner | |
| 7 | תִּהְיֶ֙ינָה֙ | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 8 | הֶעָרִ֣ים | H5892 | cities | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 9 | הֶחֳרֵב֔וֹת | H2720 | so shall the waste | parched or ruined |
| 10 | מְלֵא֖וֹת | H4392 | be filled | full (literally or figuratively) or filling (literally); also (concretely) fulness; adverbially, fully |
| 11 | צֹ֣אן | H6629 | as the flock | a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men) |
| 12 | אָדָ֑ם | H120 | of men | ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.) |
| 13 | וְיָדְע֖וּ | H3045 | and they shall know | to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o |
| 14 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 15 | אֲנִ֥י | H589 | i | |
| 16 | יְהוָֽה׃ | H3068 | that I am the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
Verse Context
Ezekiel 36:37 Thus saith the Lord GOD ...
Ezekiel 36:38 (current)as the flock As the holy as the flock of Jerusalem in her solemn feasts cities so shall the waste be filled as the flock of men and they shall know that I am the LORD