Hebrew Interlinear
Ezekiel 36:37 Interlinear
“ Thus saith the Lord GOD I will yet for this be enquired of by the house of Israel to do it for them I will increase like a flock them with men”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כֹּ֤ה | H3541 | properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now | |
| 2 | אָמַר֙ | H559 | Thus saith | to say (used with great latitude) |
| 3 | אֲדֹנָ֣י | H136 | the Lord | the lord (used as a proper name of god only) |
| 4 | יְהוִ֔ה | H3069 | GOD | god |
| 5 | ע֗וֹד | H5750 | properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more | |
| 6 | זֹ֛את | H2063 | this (often used adverb) | |
| 7 | אִדָּרֵ֥שׁ | H1875 | I will yet for this be enquired | properly, to tread or frequent; usually to follow (for pursuit or search); by implication, to seek or ask; specifically to worship |
| 8 | לְבֵֽית | H1004 | of by the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 9 | יִשְׂרָאֵ֖ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 10 | לַעֲשׂ֣וֹת | H6213 | to do | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 11 | לָהֶ֑ם | H0 | ||
| 12 | אַרְבֶּ֥ה | H7235 | it for them I will increase | to increase (in whatever respect) |
| 13 | אֹתָ֛ם | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 14 | כַּצֹּ֖אן | H6629 | like a flock | a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men) |
| 15 | אָדָֽם׃ | H120 | them with men | ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.) |
Verse Context
Ezekiel 36:36you shall know Then the heathen that are left round about ...
Ezekiel 36:37 (current) Thus saith the Lord GOD I will yet for this be enquired of by the house of Israel to do it for them I will increase like a flock them with men
Ezekiel 36:38as the flock As the holy as the flock of Jerusalem in her solemn feasts ...