Hebrew Interlinear
Ezekiel 34:26 Interlinear
“And I will make them and the places round about my hill a blessing to come down and I will cause the shower in his season and I will cause the shower a blessing ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְנָתַתִּ֥י | H5414 | And I will make | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 2 | אוֹתָ֛ם | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | וּסְבִיב֥וֹת | H5439 | them and the places round about | (as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around |
| 4 | גִּבְעָתִ֖י | H1389 | my hill | a hillock |
| 5 | בְרָכָ֖ה | H1293 | a blessing | benediction; by implication prosperity |
| 6 | וְהוֹרַדְתִּ֤י | H3381 | to come down | to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); cau |
| 7 | גִּשְׁמֵ֥י | H1653 | and I will cause the shower | a shower |
| 8 | בְּעִתּ֔וֹ | H6256 | in his season | time, especially (adverb with preposition) now, when, etc |
| 9 | גִּשְׁמֵ֥י | H1653 | and I will cause the shower | a shower |
| 10 | בְרָכָ֖ה | H1293 | a blessing | benediction; by implication prosperity |
| 11 | יִֽהְיֽוּ׃ | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) |
Verse Context
Ezekiel 34:25And I will make with them a covenant of peace to cease beasts...
Ezekiel 34:26 (current)And I will make them and the places round about my hill a blessing to come down and I will cause the shower in his season and I will cause the shower a blessing
Ezekiel 34:27shall yield And the tree of the field her fruit and the earth...