Hebrew Interlinear
Ezekiel 34:19 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Ezekiel 34:19, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And as for my flock that which ye have trodden with your feet they eat that which ye have fouled with your feet and they drink”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְצֹאנִ֑י | H6629 | And as for my flock | a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men) |
| 2 | מִרְמַ֤ס | H4823 | that which ye have trodden | abasement (the act or the thing) |
| 3 | רַגְלֵיכֶ֖ם | H7272 | with your feet | a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda |
| 4 | תִּרְעֶ֔ינָה | H7462 | they eat | to tend a flock; i.e., pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); generally to rule; by extension, to associate with (as a frie |
| 5 | וּמִרְפַּ֥שׂ | H4833 | that which ye have fouled | muddled water |
| 6 | רַגְלֵיכֶ֖ם | H7272 | with your feet | a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda |
| 7 | תִּשְׁתֶּֽינָה׃ | H8354 | and they drink | to imbibe (literally or figuratively) |
Verse Context
Ezekiel 34:18Seemeth it a small thing of your pastures the good unto you to have eaten up the residue...
Ezekiel 34:19 (current)And as for my flock that which ye have trodden with your feet they eat that which ye have fouled with your feet and they drink
Ezekiel 34:20 Therefore thus saith the Lord GOD ...