Hebrew Interlinear
Ezekiel 32:29 Interlinear
“ There is Edom her kings and all her princes are laid which with their might by them that were slain by the sword with the uncircumcised they shall lie and with them that go down to the pit”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | שָׁ֣מָּה | H8033 | there (transferring to time) then; often thither, or thence | |
| 2 | אֱד֗וֹם | H123 | There is Edom | edom, the elder twin-brother of jacob; hence the region (idumaea) occupied by him |
| 3 | מְלָכֶ֙יהָ֙ | H4428 | her kings | a king |
| 4 | וְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 5 | נְשִׂיאֶ֔יהָ | H5387 | and all her princes | properly, an exalted one, i.e., a king or sheik; also a rising mist |
| 6 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 7 | נִתְּנ֥וּ | H5414 | are laid | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 8 | בִגְבוּרָתָ֖ם | H1369 | which with their might | force (literally or figuratively); by implication, valor, victory |
| 9 | אֶת | H854 | properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | |
| 10 | חַלְלֵי | H2491 | by them that were slain | pierced (especially to death); figuratively, polluted |
| 11 | חָ֑רֶב | H2719 | by the sword | drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement |
| 12 | הֵ֛מָּה | H1992 | they (only used when emphatic) | |
| 13 | אֶת | H854 | properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | |
| 14 | עֲרֵלִ֥ים | H6189 | with the uncircumcised | properly, exposed, i.e., projecting loose (as to the prepuce); used only technically, uncircumcised (i.e., still having the prepuce uncurtailed) |
| 15 | יִשְׁכָּ֖בוּ | H7901 | they shall lie | to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose) |
| 16 | וְאֶת | H854 | properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | |
| 17 | יֹ֥רְדֵי | H3381 | and with them that go down | to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); cau |
| 18 | בֽוֹר׃ | H953 | to the pit | a pit hole (especially one used as a cistern or a prison) |
Verse Context
Ezekiel 32:28 in the midst of the uncircumcised Yea thou shalt be broken and shalt lie ...
Ezekiel 32:29 (current) There is Edom her kings and all her princes are laid which with their might by them that were slain by the sword with the uncircumcised they shall lie and with them that go down to the pit
Ezekiel 32:30 There be the princes of the north all of them and all the Zidonians...