Hebrew Interlinear
Ezekiel 32:27 Interlinear
“ And they shall not lie of the mighty that are fallen of the uncircumcised which are gone down to hell with their weapons of war and they have laid their swords under their heads but their iniquities shall be upon their bones though they were the terror of the mighty in the land of the living”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְלֹ֤א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 2 | יִשְׁכְּבוּ֙ | H7901 | And they shall not lie | to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose) |
| 3 | אֶת | H854 | properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | |
| 4 | גִּבּוֹרִ֖ים | H1368 | of the mighty | powerful; by implication, warrior, tyrant |
| 5 | נֹפְלִ֖ים | H5307 | that are fallen | to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative) |
| 6 | מֵעֲרֵלִ֑ים | H6189 | of the uncircumcised | properly, exposed, i.e., projecting loose (as to the prepuce); used only technically, uncircumcised (i.e., still having the prepuce uncurtailed) |
| 7 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 8 | יָרְדֽוּ | H3381 | which are gone down | to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); cau |
| 9 | שְׁא֣וֹל | H7585 | to hell | hades or the world of the dead (as if a subterranean retreat), including its accessories and inmates |
| 10 | בִּכְלֵֽי | H3627 | with their weapons | something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) |
| 11 | מִלְחַמְתָּם֩ | H4421 | of war | a battle (i.e., the engagement); generally, war (i.e., war-fare) |
| 12 | וַיִּתְּנ֨וּ | H5414 | and they have laid | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 13 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 14 | חַרְבוֹתָ֜ם | H2719 | their swords | drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement |
| 15 | תַּ֣חַת | H8478 | the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc | |
| 16 | רָאשֵׁיהֶ֗ם | H7218 | under their heads | the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) |
| 17 | וַתְּהִ֤י | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 18 | עֲוֹֽנֹתָם֙ | H5771 | but their iniquities | perversity, i.e., (moral) evil |
| 19 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 20 | עַצְמוֹתָ֔ם | H6106 | shall be upon their bones | a bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e., (as pron.) selfsame |
| 21 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 22 | חִתִּ֥ית | H2851 | though they were the terror | fear |
| 23 | גִּבּוֹרִ֖ים | H1368 | of the mighty | powerful; by implication, warrior, tyrant |
| 24 | בְּאֶ֥רֶץ | H776 | in the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 25 | חַיִּֽים׃ | H2416 | of the living | alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin |
Verse Context
Ezekiel 32:26 There is Meshech Tubal and all her multitude are round about...
Ezekiel 32:27 (current) And they shall not lie of the mighty that are fallen of the uncircumcised which are gone down to hell with their weapons of war and they have laid their swords under their heads but their iniquities shall be upon their bones though they were the terror of the mighty in the land of the living
Ezekiel 32:28 in the midst of the uncircumcised Yea thou shalt be broken and shalt lie ...