Hebrew Interlinear
Ezekiel 32:19 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Ezekiel 32:19, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ Whom dost thou pass in beauty go down and be thou laid with the uncircumcised”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | מִמִּ֖י | H4310 | who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix | |
| 2 | נָעָ֑מְתָּ | H5276 | Whom dost thou pass in beauty | to be agreeable (literally or figuratively) |
| 3 | רְדָ֥ה | H3381 | go down | to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); cau |
| 4 | וְהָשְׁכְּבָ֖ה | H7901 | and be thou laid | to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose) |
| 5 | אֶת | H854 | properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | |
| 6 | עֲרֵלִֽים׃ | H6189 | with the uncircumcised | properly, exposed, i.e., projecting loose (as to the prepuce); used only technically, uncircumcised (i.e., still having the prepuce uncurtailed) |
Geographic Context
Verse Context
Ezekiel 32:18Son of man wail for the multitude of Egypt...
Ezekiel 32:19 (current) Whom dost thou pass in beauty go down and be thou laid with the uncircumcised
Ezekiel 32:20in the midst of them that are slain by the sword They shall fall by the sword she is delivered...