Hebrew Interlinear
Ezekiel 32:18 Interlinear
“Son of man wail for the multitude of Egypt and cast them down even her and the daughters nations of the famous of the earth unto the nether parts and cast them down into the pit”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בֶּן | H1121 | Son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 2 | אָדָ֕ם | H120 | of man | ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.) |
| 3 | נְהֵ֛ה | H5091 | wail | to groan, i.e., bewail; hence (through the idea of crying aloud), to assemble (as if on proclamation) |
| 4 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 5 | הֲמ֥וֹן | H1995 | for the multitude | a noise, tumult, crowd; also disquietude, wealth |
| 6 | מִצְרַ֖יִם | H4714 | of Egypt | mitsrajim, i.e., upper and lower egypt |
| 7 | י֥וֹרְדֵי | H3381 | and cast them down | to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); cau |
| 8 | א֠וֹתָהּ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 9 | וּבְנ֨וֹת | H1323 | even her and the daughters | a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively) |
| 10 | גּוֹיִ֧ם | H1471 | nations | a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts |
| 11 | אַדִּרִ֛ם | H117 | of the famous | wide or (generally) large; figuratively, powerful |
| 12 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 13 | אֶ֥רֶץ | H776 | of the earth | the earth (at large, or partitively a land) |
| 14 | תַּחְתִּיּ֖וֹת | H8482 | unto the nether parts | lowermost; as noun (feminine plural) the depths (figuratively, a pit, the womb) |
| 15 | אֶת | H854 | properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | |
| 16 | י֥וֹרְדֵי | H3381 | and cast them down | to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); cau |
| 17 | בֽוֹר׃ | H953 | into the pit | a pit hole (especially one used as a cistern or a prison) |
Verse Context
Ezekiel 32:17 It came to pass also in the twelfth year in the fifteenth ...
Ezekiel 32:18 (current)Son of man wail for the multitude of Egypt and cast them down even her and the daughters nations of the famous of the earth unto the nether parts and cast them down into the pit
Ezekiel 32:19 Whom dost thou pass in beauty go down and be thou laid with the uncircumcised...