Hebrew Interlinear
Ezekiel 3:9 Interlinear
“As an adamant harder than flint have I made thy forehead fear them not neither be dismayed at their looks house though they be a rebellious ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כְּשָׁמִ֛יר | H8068 | As an adamant | a thorn; also (from its keenness for scratching) a gem, probably the diamond |
| 2 | חָזָ֥ק | H2389 | harder | strong (usu. in a bad sense, hard, bold, violent) |
| 3 | מִצֹּ֖ר | H6864 | than flint | a stone (as if pressed hard or to a point); (by implication, of use) a knife |
| 4 | נָתַ֣תִּי | H5414 | have I made | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 5 | מִצְחֶ֑ךָ | H4696 | thy forehead | the forehead (as open and prominent) |
| 6 | לֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 7 | תִירָ֤א | H3372 | fear | to fear; morally to revere; causatively to frighten |
| 8 | אוֹתָם֙ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 9 | וְלֹא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 10 | תֵחַ֣ת | H2865 | them not neither be dismayed | properly, to prostrate; hence, to break down, either (literally) by violence, or (figuratively) by confusion and fear |
| 11 | מִפְּנֵיהֶ֔ם | H6440 | at their looks | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 12 | כִּ֛י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 13 | בֵּ֥ית | H1004 | house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 14 | מְרִ֖י | H4805 | though they be a rebellious | bitterness, i.e., (figuratively) rebellion; concretely, bitter, or rebellious |
| 15 | הֵֽמָּה׃ | H1992 | they (only used when emphatic) |
Verse Context
Ezekiel 3:8 Behold I have made their faces strong against...
Ezekiel 3:9 (current)As an adamant harder than flint have I made thy forehead fear them not neither be dismayed at their looks house though they be a rebellious
Ezekiel 3:10Moreover he said unto me Son of man ...