Hebrew Interlinear
Ezekiel 29:21 Interlinear
“In that day to bud forth the horn of the house of Israel and I will give thee the opening of the mouth in the midst of them and they shall know that I am the LORD”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בַּיּ֣וֹם | H3117 | In that day | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 2 | הַה֗וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 3 | אַצְמִ֤יחַ | H6779 | to bud forth | to sprout (transitive or intransitive, literal or figurative) |
| 4 | קֶ֙רֶן֙ | H7161 | the horn | a horn (as projecting); by implication, a flask, cornet; by resemblance. an elephant's tooth (i.e., ivory), a corner (of the altar), a peak (of a moun |
| 5 | לְבֵ֣ית | H1004 | of the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 6 | יִשְׂרָאֵ֔ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 7 | וּלְךָ֛ | H0 | ||
| 8 | אֶתֵּ֥ן | H5414 | and I will give | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 9 | פִּתְחֽוֹן | H6610 | thee the opening | opening (the act) |
| 10 | פֶּ֖ה | H6310 | of the mouth | the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos |
| 11 | בְּתוֹכָ֑ם | H8432 | in the midst | a bisection, i.e., (by implication) the center |
| 12 | וְיָדְע֖וּ | H3045 | of them and they shall know | to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o |
| 13 | כִּי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 14 | אֲנִ֥י | H589 | i | |
| 15 | יְהוָֽה׃ | H3068 | that I am the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
Verse Context
Ezekiel 29:20for his labour wherewith he served I have given ...
Ezekiel 29:21 (current)In that day to bud forth the horn of the house of Israel and I will give thee the opening of the mouth in the midst of them and they shall know that I am the LORD