Hebrew Interlinear
Ezekiel 28:2 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Ezekiel 28:2, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Son of man Thus saith unto the prince of Tyrus Thus saith the Lord GOD is lifted up Because thine heart Thus saith I am a God in the seat of God I sit Because thine heart of the seas of man I am a God though thou set Because thine heart Because thine heart of God”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בֶּן | H1121 | Son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 2 | אָדָם֙ | H120 | of man | ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.) |
| 3 | וַתֹּ֙אמֶר֙ | H559 | Thus saith | to say (used with great latitude) |
| 4 | לִנְגִ֨יד | H5057 | unto the prince | a commander (as occupying the front), civil, military or religious; generally (abstractly, plural), honorable themes |
| 5 | צֹ֜ר | H6865 | of Tyrus | tsor, a place in palestine |
| 6 | כֹּֽה | H3541 | properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now | |
| 7 | וַתֹּ֙אמֶר֙ | H559 | Thus saith | to say (used with great latitude) |
| 8 | אֲדֹנָ֣י | H136 | the Lord | the lord (used as a proper name of god only) |
| 9 | יְהוִֹ֗ה | H3069 | GOD | god |
| 10 | יַ֣עַן | H3282 | properly, heed; by implication, purpose (sake or account); used adverbially to indicate the reason or cause | |
| 11 | גָּבַ֤הּ | H1361 | is lifted up | to soar, i.e., be lofty; figuratively, to be haughty |
| 12 | כְּלֵ֥ב | H3820 | Because thine heart | the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything |
| 13 | וַתֹּ֙אמֶר֙ | H559 | Thus saith | to say (used with great latitude) |
| 14 | אֵ֔ל | H410 | I am a God | strength; as adjective, mighty; especially the almighty (but used also of any deity) |
| 15 | אָ֔נִי | H589 | i | |
| 16 | מוֹשַׁ֧ב | H4186 | in the seat | a seat; figuratively, a site; abstractly, a session; by extension an abode (the place or the time); by implication, population |
| 17 | אֱלֹהִֽים׃ | H430 | of God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 18 | יָשַׁ֖בְתִּי | H3427 | I sit | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 19 | כְּלֵ֥ב | H3820 | Because thine heart | the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything |
| 20 | יַמִּ֑ים | H3220 | of the seas | a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif |
| 21 | וְאַתָּ֤ה | H859 | thou and thee, or (plural) ye and you | |
| 22 | אָדָם֙ | H120 | of man | ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.) |
| 23 | וְֽלֹא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 24 | אֵ֔ל | H410 | I am a God | strength; as adjective, mighty; especially the almighty (but used also of any deity) |
| 25 | וַתִּתֵּ֥ן | H5414 | though thou set | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 26 | כְּלֵ֥ב | H3820 | Because thine heart | the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything |
| 27 | כְּלֵ֥ב | H3820 | Because thine heart | the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything |
| 28 | אֱלֹהִֽים׃ | H430 | of God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
Geographic Context
Verse Context
Ezekiel 28:1 The word of the LORD came again unto me saying...
Ezekiel 28:2 (current)Son of man Thus saith unto the prince of Tyrus Thus saith the Lord GOD is lifted up Because thine heart Thus saith I am a God in the seat of God I sit Because thine heart of the seas of man I am a God though thou set Because thine heart Because thine heart of God
Ezekiel 28:3 Behold thou art wiser than Daniel there is no secret...