Hebrew Interlinear
Ezekiel 27:9 Interlinear
“The ancients of Gebal and the wise men thereof were in thee thy calkers all the ships of the sea with their mariners were in thee to occupy thy merchandise”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | זִקְנֵ֨י | H2205 | The ancients | old |
| 2 | גְבַ֤ל | H1380 | of Gebal | gebal, a place in phoenicia |
| 3 | וַחֲכָמֶ֙יהָ֙ | H2450 | and the wise | wise, (i.e., intelligent, skilful or artful) |
| 4 | הָ֣יוּ | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 5 | בָ֔ךְ | H0 | ||
| 6 | מַחֲזִיקֵ֖י | H2388 | to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restra | |
| 7 | בִּדְקֵ֑ךְ | H919 | men thereof were in thee thy calkers | a gap or leak (in a building or a ship) |
| 8 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 9 | אֳנִיּ֨וֹת | H591 | all the ships | a ship |
| 10 | הַיָּ֤ם | H3220 | of the sea | a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif |
| 11 | וּמַלָּֽחֵיהֶם֙ | H4419 | with their mariners | a sailor (as following 'the salt') |
| 12 | הָ֣יוּ | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 13 | בָ֔ךְ | H0 | ||
| 14 | לַעֲרֹ֖ב | H6148 | were in thee to occupy | to braid, i.e., intermix; technically, to traffic (as if by barter); also or give to be security (as a kind of exchange) |
| 15 | מַעֲרָבֵֽךְ׃ | H4627 | thy merchandise | traffic; by implication, mercantile goods |
Verse Context
Ezekiel 27:8The inhabitants of Zidon and Arvad were thy mariners ...
Ezekiel 27:9 (current)The ancients of Gebal and the wise men thereof were in thee thy calkers all the ships of the sea with their mariners were in thee to occupy thy merchandise
Ezekiel 27:10They of Persia and of Lud and of Phut were in thine army ...