Hebrew Interlinear
Ezekiel 27:7 Interlinear
“Fine linen with broidered work from Egypt was that which thou spreadest forth to be thy sail blue and purple from the isles of Elishah was that which covered”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | שֵׁשׁ | H8336 | Fine linen | bleached stuff, i.e., white linen or (by analogy) marble |
| 2 | בְּרִקְמָ֤ה | H7553 | with broidered work | variegation of color; specifically, embroidery |
| 3 | מִמִּצְרַ֙יִם֙ | H4714 | from Egypt | mitsrajim, i.e., upper and lower egypt |
| 4 | הָיָ֣ה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 5 | מִפְרָשֵׂ֔ךְ | H4666 | was that which thou spreadest forth | an expansion |
| 6 | לִהְי֥וֹת | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 7 | לָ֖ךְ | H0 | ||
| 8 | לְנֵ֑ס | H5251 | to be thy sail | a flag; also a sail; by implication, a flagstaff; generally a signal; figuratively, a token |
| 9 | תְּכֵ֧לֶת | H8504 | blue | the cerulean mussel, i.e., the color (violet) obtained therefrom or stuff dyed therewith |
| 10 | וְאַרְגָּמָ֛ן | H713 | and purple | purple (the color or the dyed stuff) |
| 11 | מֵאִיֵּ֥י | H339 | from the isles | properly, a habitable spot (as desirable); dry land, a coast, an island |
| 12 | אֱלִישָׁ֖ה | H473 | of Elishah | elishah, a son of javan |
| 13 | הָיָ֥ה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 14 | מְכַסֵּֽךְ׃ | H4374 | was that which covered | a covering, i.e., garment; specifically, a coverlet (for a bed), an awning (from the sun); also the omentum (as covering the intestines) |
Verse Context
Ezekiel 27:6Of the oaks of Bashan have made thine oars thy benches have made...
Ezekiel 27:7 (current)Fine linen with broidered work from Egypt was that which thou spreadest forth to be thy sail blue and purple from the isles of Elishah was that which covered
Ezekiel 27:8The inhabitants of Zidon and Arvad were thy mariners ...