Hebrew Interlinear

Ezekiel 27:36 Interlinear

“The merchants among the people shall hiss at thee thou shalt be a terror and never shalt be any more ”

Test your knowledge of this chapter

Ezekiel 27 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	סֹֽחֲרִים֙	H5503	The merchants	to travel round (specifically as a pedlar); intensively, to palpitate
2	בָּ֣עַמִּ֔ים	H5971	among the people	a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
3	שָׁרְק֖וּ	H8319	shall hiss	properly, to be shrill, i.e., to whistle or hiss (as a call or in scorn)
4	עָלָ֑יִךְ	H5921		above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
5	בַּלָּה֣וֹת	H1091	at thee thou shalt be a terror	alarm; hence, destruction
6	הָיִ֔ית	H1961		to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
7	וְאֵינֵ֖ךְ	H369		a nonentity; generally used as a negative particle
8	עַד	H5704	and never shalt be any more	as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
9	עוֹלָֽם׃	H5769		properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial

Ezekiel 27:36 (current)The merchants among the people shall hiss at thee thou shalt be a terror and never shalt be any more