Hebrew Interlinear
Ezekiel 27:33 Interlinear
“went forth When thy wares out of the seas thou filledst people many with the multitude of thy riches and of thy merchandise thou didst enrich the kings of the earth”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בְּצֵ֤את | H3318 | went forth | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 2 | עִזְבוֹנַ֙יִךְ֙ | H5801 | When thy wares | trade, i.e., the place (mart) or the payment (revenue) |
| 3 | מִיַּמִּ֔ים | H3220 | out of the seas | a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif |
| 4 | הִשְׂבַּ֖עַתְּ | H7646 | thou filledst | to sate, i.e., fill to satisfaction (literally or figuratively) |
| 5 | עַמִּ֣ים | H5971 | people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 6 | רַבִּ֑ים | H7227 | many | abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) |
| 7 | בְּרֹ֤ב | H7230 | with the multitude | abundance (in any respect) |
| 8 | הוֹנַ֙יִךְ֙ | H1952 | of thy riches | wealth; by implication, enough |
| 9 | וּמַ֣עֲרָבַ֔יִךְ | H4627 | and of thy merchandise | traffic; by implication, mercantile goods |
| 10 | הֶעֱשַׁ֖רְתְּ | H6238 | thou didst enrich | properly, to accumulate; chiefly (specifically) to grow (causatively, make) rich |
| 11 | מַלְכֵי | H4428 | the kings | a king |
| 12 | אָֽרֶץ׃ | H776 | of the earth | the earth (at large, or partitively a land) |
Verse Context
Ezekiel 27:32they shall take up And in their wailing a lamentation for thee and lament ...
Ezekiel 27:33 (current)went forth When thy wares out of the seas thou filledst people many with the multitude of thy riches and of thy merchandise thou didst enrich the kings of the earth
Ezekiel 27:34In the time when thou shalt be broken by the seas in the depths of the waters thy merchandise...