Hebrew Interlinear
Ezekiel 27:31 Interlinear
“bald And they shall make themselves utterly for thee and gird them with sackcloth and they shall weep and bitter of heart wailing and bitter”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְהִקְרִ֤יחוּ | H7139 | bald | to depilate |
| 2 | אֵלַ֙יִךְ֙ | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 3 | קָרְחָ֔ה | H7144 | And they shall make themselves utterly | baldness |
| 4 | וְחָגְר֖וּ | H2296 | for thee and gird | to gird on (as a belt, armor, etc.) |
| 5 | שַׂקִּ֑ים | H8242 | them with sackcloth | properly, a mesh (as allowing a liquid to run through), i.e., coarse loose cloth or sacking (used in mourning and for bagging); hence, a bag (for grai |
| 6 | וּבָכ֥וּ | H1058 | and they shall weep | to weep; generally to bemoan |
| 7 | אֵלַ֛יִךְ | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 8 | מָֽר׃ | H4751 | and bitter | bitter (literally or figuratively); also (as noun) bitterness, or (adverbially) bitterly |
| 9 | נֶ֖פֶשׁ | H5315 | of heart | properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment |
| 10 | מִסְפֵּ֥ד | H4553 | wailing | a lamentation |
| 11 | מָֽר׃ | H4751 | and bitter | bitter (literally or figuratively); also (as noun) bitterness, or (adverbially) bitterly |
Verse Context
Ezekiel 27:30to be heard And shall cause their voice against thee and shall cry bitterly and shall cast up...
Ezekiel 27:31 (current)bald And they shall make themselves utterly for thee and gird them with sackcloth and they shall weep and bitter of heart wailing and bitter
Ezekiel 27:32they shall take up And in their wailing a lamentation for thee and lament ...