Hebrew Interlinear
Ezekiel 27:22 Interlinear
“The merchants of Sheba and Raamah The merchants with chief of all spices stones and with all precious and gold they occupied in thy fairs”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | רֹכְלָ֑יִךְ | H7402 | The merchants | to travel for trading |
| 2 | שְׁבָא֙ | H7614 | of Sheba | sheba, the name of three early progenitors of tribes and of an ethiopian district |
| 3 | וְרַעְמָ֔ה | H7484 | and Raamah | ramah, the name of a grandson of ham, and of a place (perhaps founded by him) |
| 4 | הֵ֖מָּה | H1992 | they (only used when emphatic) | |
| 5 | רֹכְלָ֑יִךְ | H7402 | The merchants | to travel for trading |
| 6 | בְּרֹ֨אשׁ | H7218 | with chief | the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) |
| 7 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 8 | בֹּ֜שֶׂם | H1314 | of all spices | fragrance; by implication, spicery; also the balsam plant |
| 9 | וּבְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 10 | אֶ֤בֶן | H68 | stones | a stone |
| 11 | יְקָרָה֙ | H3368 | and with all precious | valuable (objectively or subjectively) |
| 12 | וְזָהָ֔ב | H2091 | and gold | gold, figuratively, something gold-colored (i.e., yellow), as oil, a clear sky |
| 13 | נָתְנ֖וּ | H5414 | they occupied | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 14 | עִזְבוֹנָֽיִךְ׃ | H5801 | in thy fairs | trade, i.e., the place (mart) or the payment (revenue) |
Verse Context
Ezekiel 27:21Arabia and all the princes of Kedar in these were they thy merchants...
Ezekiel 27:22 (current)The merchants of Sheba and Raamah The merchants with chief of all spices stones and with all precious and gold they occupied in thy fairs
Ezekiel 27:23Haran and Canneh and Eden the merchants of Sheba Asshur...