Hebrew Interlinear
Ezekiel 27:22 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Ezekiel 27:22, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“The merchants of Sheba and Raamah The merchants with chief of all spices stones and with all precious and gold they occupied in thy fairs”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | רֹכְלָ֑יִךְ | H7402 | The merchants | to travel for trading |
| 2 | שְׁבָא֙ | H7614 | of Sheba | sheba, the name of three early progenitors of tribes and of an ethiopian district |
| 3 | וְרַעְמָ֔ה | H7484 | and Raamah | ramah, the name of a grandson of ham, and of a place (perhaps founded by him) |
| 4 | הֵ֖מָּה | H1992 | they (only used when emphatic) | |
| 5 | רֹכְלָ֑יִךְ | H7402 | The merchants | to travel for trading |
| 6 | בְּרֹ֨אשׁ | H7218 | with chief | the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) |
| 7 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 8 | בֹּ֜שֶׂם | H1314 | of all spices | fragrance; by implication, spicery; also the balsam plant |
| 9 | וּבְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 10 | אֶ֤בֶן | H68 | stones | a stone |
| 11 | יְקָרָה֙ | H3368 | and with all precious | valuable (objectively or subjectively) |
| 12 | וְזָהָ֔ב | H2091 | and gold | gold, figuratively, something gold-colored (i.e., yellow), as oil, a clear sky |
| 13 | נָתְנ֖וּ | H5414 | they occupied | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 14 | עִזְבוֹנָֽיִךְ׃ | H5801 | in thy fairs | trade, i.e., the place (mart) or the payment (revenue) |
Geographic Context
Verse Context
Ezekiel 27:21Arabia and all the princes of Kedar in these were they thy merchants...
Ezekiel 27:22 (current)The merchants of Sheba and Raamah The merchants with chief of all spices stones and with all precious and gold they occupied in thy fairs
Ezekiel 27:23Haran and Canneh and Eden the merchants of Sheba Asshur...