Hebrew Interlinear
Ezekiel 27:21 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Ezekiel 27:21, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Arabia and all the princes of Kedar in these were they thy merchants with thee in lambs and rams and goats in these were they thy merchants”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | עֲרַב֙ | H6152 | Arabia | arab (i.e., arabia), a country east of palestine |
| 2 | וְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 3 | נְשִׂיאֵ֣י | H5387 | and all the princes | properly, an exalted one, i.e., a king or sheik; also a rising mist |
| 4 | קֵדָ֔ר | H6938 | of Kedar | kedar, a son of ishmael; also (collectively) bedouin (as his descendants or representatives) |
| 5 | הֵ֖מָּה | H1992 | they (only used when emphatic) | |
| 6 | סֹחֲרָֽיִךְ׃ | H5503 | in these were they thy merchants | to travel round (specifically as a pedlar); intensively, to palpitate |
| 7 | יָדֵ֑ךְ | H3027 | with thee | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 8 | בְּכָרִ֤ים | H3733 | in lambs | a ram (as full-grown and fat), including a battering-ram (as butting) |
| 9 | וְאֵילִים֙ | H352 | and rams | properly, strength; hence, anything strong; specifically an oak or other strong tree |
| 10 | וְעַתּוּדִ֔ים | H6260 | and goats | prepared, i.e., full grown; spoken only (in plural) of he-goats, or (figuratively) leaders of the people |
| 11 | בָּ֖ם | H0 | ||
| 12 | סֹחֲרָֽיִךְ׃ | H5503 | in these were they thy merchants | to travel round (specifically as a pedlar); intensively, to palpitate |
Geographic Context
Verse Context
Ezekiel 27:20Dedan was thy merchant clothes in precious for chariots...
Ezekiel 27:21 (current)Arabia and all the princes of Kedar in these were they thy merchants with thee in lambs and rams and goats in these were they thy merchants
Ezekiel 27:22The merchants of Sheba and Raamah The merchants with chief...