Hebrew Interlinear
Ezekiel 27:21 Interlinear
“Arabia and all the princes of Kedar in these were they thy merchants with thee in lambs and rams and goats in these were they thy merchants”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | עֲרַב֙ | H6152 | Arabia | arab (i.e., arabia), a country east of palestine |
| 2 | וְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 3 | נְשִׂיאֵ֣י | H5387 | and all the princes | properly, an exalted one, i.e., a king or sheik; also a rising mist |
| 4 | קֵדָ֔ר | H6938 | of Kedar | kedar, a son of ishmael; also (collectively) bedouin (as his descendants or representatives) |
| 5 | הֵ֖מָּה | H1992 | they (only used when emphatic) | |
| 6 | סֹחֲרָֽיִךְ׃ | H5503 | in these were they thy merchants | to travel round (specifically as a pedlar); intensively, to palpitate |
| 7 | יָדֵ֑ךְ | H3027 | with thee | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 8 | בְּכָרִ֤ים | H3733 | in lambs | a ram (as full-grown and fat), including a battering-ram (as butting) |
| 9 | וְאֵילִים֙ | H352 | and rams | properly, strength; hence, anything strong; specifically an oak or other strong tree |
| 10 | וְעַתּוּדִ֔ים | H6260 | and goats | prepared, i.e., full grown; spoken only (in plural) of he-goats, or (figuratively) leaders of the people |
| 11 | בָּ֖ם | H0 | ||
| 12 | סֹחֲרָֽיִךְ׃ | H5503 | in these were they thy merchants | to travel round (specifically as a pedlar); intensively, to palpitate |
Verse Context
Ezekiel 27:20Dedan was thy merchant clothes in precious for chariots...
Ezekiel 27:21 (current)Arabia and all the princes of Kedar in these were they thy merchants with thee in lambs and rams and goats in these were they thy merchants
Ezekiel 27:22The merchants of Sheba and Raamah The merchants with chief...