Hebrew Interlinear
Ezekiel 26:12 Interlinear
“And they shall make a spoil of thy riches and make a prey of thy merchandise and they shall break down thy walls houses thy pleasant and destroy thy stones and thy timber and thy dust in the midst of the water and they shall lay”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְשָׁלְל֣וּ | H7997 | And they shall make a spoil | to drop or strip; by implication, to plunder |
| 2 | חֵילֵ֗ךְ | H2428 | of thy riches | probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength |
| 3 | וּבָֽזְזוּ֙ | H962 | and make a prey | to plunder |
| 4 | רְכֻלָּתֵ֔ךְ | H7404 | of thy merchandise | trade (as peddled) |
| 5 | וְהָֽרְסוּ֙ | H2040 | and they shall break down | to pull down or in pieces, break, destroy |
| 6 | חוֹמוֹתַ֔יִךְ | H2346 | thy walls | a wall of protection |
| 7 | וּבָתֵּ֥י | H1004 | houses | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 8 | חֶמְדָּתֵ֖ךְ | H2532 | thy pleasant | delight |
| 9 | יִתֹּ֑צוּ | H5422 | and destroy | to tear down |
| 10 | וַאֲבָנַ֤יִךְ | H68 | thy stones | a stone |
| 11 | וְעֵצַ֙יִךְ֙ | H6086 | and thy timber | a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) |
| 12 | וַֽעֲפָרֵ֔ךְ | H6083 | and thy dust | dust (as powdered or gray); hence, clay, earth, mud |
| 13 | בְּת֥וֹךְ | H8432 | in the midst | a bisection, i.e., (by implication) the center |
| 14 | מַ֖יִם | H4325 | of the water | water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen |
| 15 | יָשִֽׂימוּ׃ | H7760 | and they shall lay | to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) |
Verse Context
Ezekiel 26:11With the hoofs of his horses shall he tread down all thy streets...
Ezekiel 26:12 (current)And they shall make a spoil of thy riches and make a prey of thy merchandise and they shall break down thy walls houses thy pleasant and destroy thy stones and thy timber and thy dust in the midst of the water and they shall lay
Ezekiel 26:13to cease And I will cause the noise of thy songs and the sound of thy harps ...