Hebrew Interlinear
Ezekiel 26:11 Interlinear
“With the hoofs of his horses shall he tread down all thy streets thy people by the sword he shall slay garrisons and thy strong to the ground shall go down”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בְּפַרְס֣וֹת | H6541 | With the hoofs | a claw or split hoof |
| 2 | סוּסָ֔יו | H5483 | of his horses | a horse (as leaping) |
| 3 | יִרְמֹ֖ס | H7429 | shall he tread down | to tread upon (as a potter, in walking or abusively) |
| 4 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 5 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 6 | חֽוּצוֹתָ֑יִךְ | H2351 | all thy streets | properly, separate by a wall, i.e., outside, outdoors |
| 7 | עַמֵּךְ֙ | H5971 | thy people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 8 | בַּחֶ֣רֶב | H2719 | by the sword | drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement |
| 9 | יַהֲרֹ֔ג | H2026 | he shall slay | to smite with deadly intent |
| 10 | וּמַצְּב֥וֹת | H4676 | garrisons | something stationed, i.e., a column or (memorial stone); by analogy, an idol |
| 11 | עֻזֵּ֖ךְ | H5797 | and thy strong | strength in various applications (force, security, majesty, praise) |
| 12 | לָאָ֥רֶץ | H776 | to the ground | the earth (at large, or partitively a land) |
| 13 | תֵּרֵֽד׃ | H3381 | shall go down | to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); cau |
Verse Context
Ezekiel 26:10By reason of the abundance of his horses shall cover their dust at the noise of the horsemen...
Ezekiel 26:11 (current)With the hoofs of his horses shall he tread down all thy streets thy people by the sword he shall slay garrisons and thy strong to the ground shall go down
Ezekiel 26:12And they shall make a spoil of thy riches and make a prey of thy merchandise and they shall break down thy walls...