Hebrew Interlinear
Ezekiel 26:10 Interlinear
“By reason of the abundance of his horses shall cover their dust at the noise of the horsemen and of the wheels and of the chariots shall shake thee thy walls when he shall enter into thy gates as men enter into a city wherein is made a breach”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | מִשִּׁפְעַ֥ת | H8229 | By reason of the abundance | copiousness |
| 2 | סוּסָ֖יו | H5483 | of his horses | a horse (as leaping) |
| 3 | יְכַסֵּ֣ךְ | H3680 | shall cover | properly, to plump, i.e., fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy) |
| 4 | אֲבָקָ֑ם | H80 | their dust | light particles (as volatile) |
| 5 | מִקּוֹל֩ | H6963 | at the noise | a voice or sound |
| 6 | פָּרַ֨שׁ | H6571 | of the horsemen | a steed (as stretched out to a vehicle, not single nor for mounting ); also (by implication) a driver (in a chariot), i.e., (collectively) cavalry |
| 7 | וְגַלְגַּ֜ל | H1534 | and of the wheels | a wheel; by analogy, a whirlwind; also dust (as whirled) |
| 8 | וָרֶ֗כֶב | H7393 | and of the chariots | a vehicle; by implication, a team; by extension, cavalry; by analogy a rider, i.e., the upper millstone |
| 9 | תִּרְעַ֙שְׁנָה֙ | H7493 | shall shake | to undulate (as the earth, the sky, etc.; also a field of grain), particularly through fear; specifically, to spring (as a locust) |
| 10 | חֽוֹמוֹתַ֔יִךְ | H2346 | thee thy walls | a wall of protection |
| 11 | בְּבֹאוֹ֙ | H935 | when he shall enter | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 12 | בִּשְׁעָרַ֔יִךְ | H8179 | into thy gates | an opening, i.e., door or gate |
| 13 | כִּמְבוֹאֵ֖י | H3996 | as men enter | an entrance (the place or the act); specifically sunset or the west; also (adverb with preposition) towards |
| 14 | עִ֥יר | H5892 | into a city | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 15 | מְבֻקָּעָֽה׃ | H1234 | wherein is made a breach | to cleave; generally, to rend, break, rip or open |
Verse Context
Ezekiel 26:9engines of war And he shall set against thy walls thy towers he shall break down...
Ezekiel 26:10 (current)By reason of the abundance of his horses shall cover their dust at the noise of the horsemen and of the wheels and of the chariots shall shake thee thy walls when he shall enter into thy gates as men enter into a city wherein is made a breach
Ezekiel 26:11With the hoofs of his horses shall he tread down all thy streets...