Hebrew Interlinear
Ezekiel 25:12 Interlinear
“ Thus saith the Lord GOD hath dealt Because that Edom and revenged vengeance against the house of Judah and hath greatly and hath greatly and revenged ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כֹּ֤ה | H3541 | properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now | |
| 2 | אָמַר֙ | H559 | Thus saith | to say (used with great latitude) |
| 3 | אֲדֹנָ֣י | H136 | the Lord | the lord (used as a proper name of god only) |
| 4 | יְהוִ֔ה | H3069 | GOD | god |
| 5 | יַ֣עַן | H3282 | properly, heed; by implication, purpose (sake or account); used adverbially to indicate the reason or cause | |
| 6 | עֲשׂ֥וֹת | H6213 | hath dealt | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 7 | אֱד֛וֹם | H123 | Because that Edom | edom, the elder twin-brother of jacob; hence the region (idumaea) occupied by him |
| 8 | וְנִקְּמ֥וּ | H5358 | and revenged | to grudge, i.e., avenge or punish |
| 9 | נָקָ֖ם | H5359 | vengeance | revenge |
| 10 | לְבֵ֣ית | H1004 | against the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 11 | יְהוּדָ֑ה | H3063 | of Judah | jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory |
| 12 | אָשׁ֖וֹם | H816 | and hath greatly | to be guilty; by implication to be punished or perish |
| 13 | אָשׁ֖וֹם | H816 | and hath greatly | to be guilty; by implication to be punished or perish |
| 14 | וְנִקְּמ֥וּ | H5358 | and revenged | to grudge, i.e., avenge or punish |
| 15 | בָהֶֽם׃ | H0 |
Verse Context
Ezekiel 25:11upon Moab And I will execute judgments and they shall know ...
Ezekiel 25:12 (current) Thus saith the Lord GOD hath dealt Because that Edom and revenged vengeance against the house of Judah and hath greatly and hath greatly and revenged
Ezekiel 25:13 Therefore thus saith the Lord GOD I will also stretch out...