Hebrew Interlinear
Ezekiel 24:5 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Ezekiel 24:5, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“the choice of the flock Take and burn also the bones well under it and make it boil and let them seethe also the bones of it therein”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | מִבְחַ֤ר | H4005 | the choice | select, i.e., best |
| 2 | הַצֹּאן֙ | H6629 | of the flock | a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men) |
| 3 | לָק֔וֹחַ | H3947 | Take | to take (in the widest variety of applications) |
| 4 | וְגַ֛ם | H1571 | properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | |
| 5 | דּ֥וּר | H1754 | and burn | a circle, ball or pile |
| 6 | עֲצָמֶ֖יהָ | H6106 | also the bones | a bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e., (as pron.) selfsame |
| 7 | תַּחְתֶּ֑יהָ | H8478 | the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc | |
| 8 | רַתַּ֣ח | H7571 | well | a boiling |
| 9 | רְתָחֶ֔יהָ | H7570 | under it and make it boil | to boil |
| 10 | גַּם | H1571 | properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | |
| 11 | בָּשְׁל֥וּ | H1310 | and let them seethe | properly, to boil up; hence, to be done in cooking; figuratively to ripen |
| 12 | עֲצָמֶ֖יהָ | H6106 | also the bones | a bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e., (as pron.) selfsame |
| 13 | בְּתוֹכָֽהּ׃ | H8432 | of it therein | a bisection, i.e., (by implication) the center |
Verse Context
Ezekiel 24:4Gather piece piece thereof into it even every good...
Ezekiel 24:5 (current)the choice of the flock Take and burn also the bones well under it and make it boil and let them seethe also the bones of it therein
Ezekiel 24:6 Wherefore thus saith the Lord GOD Woe...