Hebrew Interlinear
Ezekiel 24:25 Interlinear
“ Also thou son of man shall it not be in the day when I take from them their strength the joy of their glory the desire of their eyes and that whereupon they set their minds Also thou son and their daughters”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְאַתָּ֣ה | H859 | thou and thee, or (plural) ye and you | |
| 2 | בְּנֵיהֶ֖ם | H1121 | Also thou son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 3 | אָדָ֔ם | H120 | of man | ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.) |
| 4 | הֲל֗וֹא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 5 | בְּי֨וֹם | H3117 | shall it not be in the day | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 6 | קַחְתִּ֤י | H3947 | when I take | to take (in the widest variety of applications) |
| 7 | מֵהֶם֙ | H1992 | they (only used when emphatic) | |
| 8 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 9 | מָ֣עוּזָּ֔ם | H4581 | from them their strength | a fortified place; figuratively, a defense |
| 10 | מְשׂ֖וֹשׂ | H4885 | the joy | delight, concretely (the cause or object) or abstractly (the feeling) |
| 11 | תִּפְאַרְתָּ֑ם | H8597 | of their glory | ornament (abstractly or concretely, literally or figuratively) |
| 12 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 13 | מַחְמַ֤ד | H4261 | the desire | delightful; hence, a delight, i.e., object of affection or desire |
| 14 | עֵֽינֵיהֶם֙ | H5869 | of their eyes | an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) |
| 15 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 16 | מַשָּׂ֣א | H4853 | and that whereupon they set | a burden; figuratively, an utterance, chiefly a doom, especially singing; mental, desire |
| 17 | נַפְשָׁ֔ם | H5315 | their minds | properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment |
| 18 | בְּנֵיהֶ֖ם | H1121 | Also thou son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 19 | וּבְנוֹתֵיהֶֽם׃ | H1323 | and their daughters | a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively) |
Verse Context
Ezekiel 24:24 Thus Ezekiel is unto you a sign ...
Ezekiel 24:25 (current) Also thou son of man shall it not be in the day when I take from them their strength the joy of their glory the desire of their eyes and that whereupon they set their minds Also thou son and their daughters
Ezekiel 24:26in that day shall come That he that escapeth unto thee to cause thee to hear...