Hebrew Interlinear
Ezekiel 24:10 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Ezekiel 24:10, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Heap on wood kindle the fire consume the flesh and spice it well and let the bones be burned”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הַרְבֵּ֤ה | H7235 | Heap | to increase (in whatever respect) |
| 2 | הָעֵצִים֙ | H6086 | on wood | a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) |
| 3 | הַדְלֵ֣ק | H1814 | kindle | to flame (literally or figuratively) |
| 4 | הָאֵ֔שׁ | H784 | the fire | fire (literally or figuratively) |
| 5 | הָתֵ֖ם | H8552 | consume | to complete, in a good or a bad sense, literal, or figurative, transitive or intransitive |
| 6 | הַבָּשָׂ֑ר | H1320 | the flesh | flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man |
| 7 | וְהַרְקַח֙ | H7543 | and spice | to perfume |
| 8 | הַמֶּרְקָחָ֔ה | H4841 | it well | abstractly, a seasoning (with spicery); concretely, an unguentkettle (for preparing spiced oil) |
| 9 | וְהָעֲצָמ֖וֹת | H6106 | and let the bones | a bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e., (as pron.) selfsame |
| 10 | יֵחָֽרוּ׃ | H2787 | be burned | to glow, i.e., literally (to melt, burn, dry up) or figuratively (to show or incite passion) |
Verse Context
Ezekiel 24:9 Therefore thus saith the Lord Woe...
Ezekiel 24:10 (current)Heap on wood kindle the fire consume the flesh and spice it well and let the bones be burned
Ezekiel 24:11Then set upon the coals it empty of it may be hot...