Hebrew Interlinear
Ezekiel 21:32 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Ezekiel 21:32, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“to the fire Thou shalt be for fuel thy blood shall be in the midst of the land thou shalt be no more remembered for I the LORD have spoken”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לָאֵ֤שׁ | H784 | to the fire | fire (literally or figuratively) |
| 2 | תִּֽהְיֶה֙ | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 3 | לְאָכְלָ֔ה | H402 | Thou shalt be for fuel | food |
| 4 | דָּמֵ֥ךְ | H1818 | thy blood | blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe |
| 5 | יִהְיֶ֖ה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 6 | בְּת֣וֹךְ | H8432 | shall be in the midst | a bisection, i.e., (by implication) the center |
| 7 | הָאָ֑רֶץ | H776 | of the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 8 | לֹ֣א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 9 | תִזָּכֵ֔רִי | H2142 | thou shalt be no more remembered | properly, to mark (so as to be recognized), i.e., to remember; by implication, to mention; to be male |
| 10 | כִּ֛י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 11 | אֲנִ֥י | H589 | i | |
| 12 | יְהוָ֖ה | H3068 | for I the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 13 | דִּבַּֽרְתִּי׃ | H1696 | have spoken | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
Verse Context
Ezekiel 21:31And I will pour out mine indignation against thee in the fire of my wrath upon thee I will blow...
Ezekiel 21:32 (current)to the fire Thou shalt be for fuel thy blood shall be in the midst of the land thou shalt be no more remembered for I the LORD have spoken