Hebrew Interlinear
Ezekiel 21:16 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Ezekiel 21:16, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Go thee one way or other the right hand either on or on the left whithersoever thy face is set”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הִתְאַחֲדִ֥י | H258 | Go thee one way or other | to unify, i.e., (figuratively) collect (one's thoughts) |
| 2 | הֵימִ֖נִי | H3231 | the right hand | to be right-handed or take the right-hand side |
| 3 | הָשִׂ֣ימִי | H7760 | either on | to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) |
| 4 | הַשְׂמִ֑ילִי | H8041 | or on the left | to use the left hand or pass in that direction |
| 5 | אָ֖נָה | H575 | whithersoever | where?; hence, whither?, when?; also hither and thither |
| 6 | פָּנַ֥יִךְ | H6440 | thy face | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 7 | מֻעָדֽוֹת׃ | H3259 | is set | to fix upon (by agreement or appointment); by implication, to meet (at a stated time), to summon (to trial), to direct (in a certain quarter or positi |
Verse Context
Ezekiel 21:15 may faint that their heart be multiplied and their ruins ...
Ezekiel 21:16 (current)Go thee one way or other the right hand either on or on the left whithersoever thy face is set
Ezekiel 21:17 I will also smite mine hands mine hands...