Hebrew Interlinear
Ezekiel 21:16 Interlinear
“Go thee one way or other the right hand either on or on the left whithersoever thy face is set”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הִתְאַחֲדִ֥י | H258 | Go thee one way or other | to unify, i.e., (figuratively) collect (one's thoughts) |
| 2 | הֵימִ֖נִי | H3231 | the right hand | to be right-handed or take the right-hand side |
| 3 | הָשִׂ֣ימִי | H7760 | either on | to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) |
| 4 | הַשְׂמִ֑ילִי | H8041 | or on the left | to use the left hand or pass in that direction |
| 5 | אָ֖נָה | H575 | whithersoever | where?; hence, whither?, when?; also hither and thither |
| 6 | פָּנַ֥יִךְ | H6440 | thy face | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 7 | מֻעָדֽוֹת׃ | H3259 | is set | to fix upon (by agreement or appointment); by implication, to meet (at a stated time), to summon (to trial), to direct (in a certain quarter or positi |
Verse Context
Ezekiel 21:15 may faint that their heart be multiplied and their ruins ...
Ezekiel 21:16 (current)Go thee one way or other the right hand either on or on the left whithersoever thy face is set
Ezekiel 21:17 I will also smite mine hands mine hands...