Hebrew Interlinear
Ezekiel 17:18 Interlinear
“Seeing he despised the oath by breaking the covenant when lo he had given his hand and hath done all these things he shall not escape”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּבָזָ֥ה | H959 | Seeing he despised | to disesteem |
| 2 | אָלָ֖ה | H423 | the oath | an imprecation |
| 3 | לְהָפֵ֣ר | H6565 | by breaking | to break up (usually figuratively), i.e., to violate, frustrate |
| 4 | בְּרִ֑ית | H1285 | the covenant | a compact (because made by passing between pieces of flesh) |
| 5 | וְהִנֵּ֨ה | H2009 | lo! | |
| 6 | נָתַ֥ן | H5414 | when lo he had given | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 7 | יָד֛וֹ | H3027 | his hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 8 | וְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 9 | אֵ֥לֶּה | H428 | these or those | |
| 10 | עָשָׂ֖ה | H6213 | and hath done | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 11 | לֹ֥א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 12 | יִמָּלֵֽט׃ | H4422 | all these things he shall not escape | properly, to be smooth, i.e., (by implication) to escape (as if by slipperiness); causatively, to release or rescue; specifically, to bring forth youn |
Verse Context
Ezekiel 17:17 army with his mighty company and great make...
Ezekiel 17:18 (current)Seeing he despised the oath by breaking the covenant when lo he had given his hand and hath done all these things he shall not escape
Ezekiel 17:19 Therefore thus saith the Lord GOD As I live...