Hebrew Interlinear
Ezekiel 17:18 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Ezekiel 17:18, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Seeing he despised the oath by breaking the covenant when lo he had given his hand and hath done all these things he shall not escape”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּבָזָ֥ה | H959 | Seeing he despised | to disesteem |
| 2 | אָלָ֖ה | H423 | the oath | an imprecation |
| 3 | לְהָפֵ֣ר | H6565 | by breaking | to break up (usually figuratively), i.e., to violate, frustrate |
| 4 | בְּרִ֑ית | H1285 | the covenant | a compact (because made by passing between pieces of flesh) |
| 5 | וְהִנֵּ֨ה | H2009 | lo! | |
| 6 | נָתַ֥ן | H5414 | when lo he had given | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 7 | יָד֛וֹ | H3027 | his hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 8 | וְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 9 | אֵ֥לֶּה | H428 | these or those | |
| 10 | עָשָׂ֖ה | H6213 | and hath done | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 11 | לֹ֥א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 12 | יִמָּלֵֽט׃ | H4422 | all these things he shall not escape | properly, to be smooth, i.e., (by implication) to escape (as if by slipperiness); causatively, to release or rescue; specifically, to bring forth youn |
Verse Context
Ezekiel 17:17 army with his mighty company and great make...
Ezekiel 17:18 (current)Seeing he despised the oath by breaking the covenant when lo he had given his hand and hath done all these things he shall not escape
Ezekiel 17:19 Therefore thus saith the Lord GOD As I live...