Hebrew Interlinear
Ezekiel 17:15 Interlinear
“But he rebelled against him in sending his ambassadors into Egypt that they might give him horses people and much Shall he prosper and be delivered that doeth such things or shall he break the covenant and be delivered”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּמְרָד | H4775 | But he rebelled | to rebel |
| 2 | בּ֗וֹ | H0 | ||
| 3 | לִשְׁלֹ֤חַ | H7971 | against him in sending | to send away, for, or out (in a great variety of applications) |
| 4 | מַלְאָכָיו֙ | H4397 | his ambassadors | a messenger; specifically, of god, i.e., an angel (also a prophet, priest or teacher) |
| 5 | מִצְרַ֔יִם | H4714 | into Egypt | mitsrajim, i.e., upper and lower egypt |
| 6 | לָֽתֶת | H5414 | that they might give | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 7 | ל֥וֹ | H0 | ||
| 8 | סוּסִ֖ים | H5483 | him horses | a horse (as leaping) |
| 9 | וְעַם | H5971 | people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 10 | רָ֑ב | H7227 | and much | abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) |
| 11 | הֲיִצְלָ֤ח | H6743 | Shall he prosper | to push forward, in various senses (literal or figurative, transitive or intransitive) |
| 12 | וְנִמְלָֽט׃ | H4422 | and be delivered | properly, to be smooth, i.e., (by implication) to escape (as if by slipperiness); causatively, to release or rescue; specifically, to bring forth youn |
| 13 | הָעֹשֵׂ֣ה | H6213 | that doeth | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 14 | אֵ֔לֶּה | H428 | these or those | |
| 15 | וְהֵפֵ֥ר | H6565 | such things or shall he break | to break up (usually figuratively), i.e., to violate, frustrate |
| 16 | בְּרִ֖ית | H1285 | the covenant | a compact (because made by passing between pieces of flesh) |
| 17 | וְנִמְלָֽט׃ | H4422 | and be delivered | properly, to be smooth, i.e., (by implication) to escape (as if by slipperiness); causatively, to release or rescue; specifically, to bring forth youn |
Verse Context
Ezekiel 17:14 That the kingdom might be base that it might not lift itself up but that by keeping...
Ezekiel 17:15 (current)But he rebelled against him in sending his ambassadors into Egypt that they might give him horses people and much Shall he prosper and be delivered that doeth such things or shall he break the covenant and be delivered
Ezekiel 17:16As I live saith the Lord ...