Hebrew Interlinear
Ezekiel 16:40 Interlinear
“They shall also bring up a company against thee and they shall stone thee with stones and thrust thee through with their swords”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְהֶעֱל֤וּ | H5927 | They shall also bring up | to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative |
| 2 | עָלַ֙יִךְ֙ | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 3 | קָהָ֔ל | H6951 | a company | assemblage (usually concretely) |
| 4 | וְרָגְמ֥וּ | H7275 | against thee and they shall stone | to cast together (stones), i.e., to lapidate |
| 5 | אוֹתָ֖ךְ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 6 | בָּאָ֑בֶן | H68 | thee with stones | a stone |
| 7 | וּבִתְּק֖וּךְ | H1333 | and thrust thee through | to cut in pieces |
| 8 | בְּחַרְבוֹתָֽם׃ | H2719 | with their swords | drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement |
Verse Context
Ezekiel 16:39And I will also give thee into their hand and they shall throw down thine eminent place and shall break down...
Ezekiel 16:40 (current)They shall also bring up a company against thee and they shall stone thee with stones and thrust thee through with their swords
Ezekiel 16:41And they shall burn thine houses with fire and execute judgments...