Hebrew Interlinear

Ezekiel 16:38 Interlinear

“And I will judge are judged thee as women that break wedlock and shed blood and I will give blood in fury and jealousy”

Test your knowledge of this chapter

Ezekiel 16 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וּשְׁפַטְתִּיךְ֙	H8199	And I will judge	to judge, i.e., pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate (literal
2	מִשְׁפְּטֵ֣י	H4941	are judged	properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind
3	נֹאֲפ֔וֹת	H5003	thee as women that break wedlock	to commit adultery; figuratively, to apostatize
4	וְשֹׁפְכֹ֖ת	H8210	and shed	to spill forth (blood, a libation, liquid metal; or even a solid, i.e., to mound up); also (figuratively) to expend (life, soul, complaint, money, etc
5	דַּ֥ם	H1818	blood	blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe
6	וּנְתַתִּ֕יךְ	H5414	and I will give	to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
7	דַּ֥ם	H1818	blood	blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe
8	חֵמָ֖ה	H2534	in fury	heat; figuratively, anger, poison (from its fever)
9	וְקִנְאָֽה׃	H7068	and jealousy	jealousy or envy

Ezekiel 16:38 (current)And I will judge are judged thee as women that break wedlock and shed blood and I will give blood in fury and jealousy