Hebrew Interlinear
Ezekiel 14:19 Interlinear
“ a pestilence Or if I send into that land and pour out my fury upon it in blood to cut off from it man and beast”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | א֛וֹ | H176 | desire (and so probably in proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if | |
| 2 | דֶּ֥בֶר | H1698 | a pestilence | a pestilence |
| 3 | אֲשַׁלַּ֖ח | H7971 | Or if I send | to send away, for, or out (in a great variety of applications) |
| 4 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 5 | הָאָ֣רֶץ | H776 | into that land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 6 | הַהִ֑יא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 7 | וְשָׁפַכְתִּ֨י | H8210 | and pour out | to spill forth (blood, a libation, liquid metal; or even a solid, i.e., to mound up); also (figuratively) to expend (life, soul, complaint, money, etc |
| 8 | חֲמָתִ֤י | H2534 | my fury | heat; figuratively, anger, poison (from its fever) |
| 9 | עָלֶ֙יהָ֙ | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 10 | בְּדָ֔ם | H1818 | upon it in blood | blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe |
| 11 | לְהַכְרִ֥ית | H3772 | to cut off | to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e., make an alliance or bargain, originally by cutt |
| 12 | מִמֶּ֖נָּה | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | |
| 13 | אָדָ֥ם | H120 | from it man | ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.) |
| 14 | וּבְהֵמָֽה׃ | H929 | and beast | properly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective) |
Verse Context
Ezekiel 14:18Though these three were in it as I live ...
Ezekiel 14:19 (current) a pestilence Or if I send into that land and pour out my fury upon it in blood to cut off from it man and beast
Ezekiel 14:20Though Noah Daniel and Job were in it as I live ...