Hebrew Interlinear
Ezekiel 12:25 Interlinear
“ For I am the LORD I will speak I will speak and the word and will perform it shall be no more prolonged for in your days house O rebellious I will speak and the word and will perform it saith the Lord GOD”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּ֣י׀ | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 2 | אֲנִ֣י | H589 | i | |
| 3 | יְהוָ֗ה | H3068 | For I am the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 4 | אֲדַבֵּ֤ר | H1696 | I will speak | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
| 5 | אֵת֩ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 6 | אֲשֶׁ֨ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 7 | אֲדַבֵּ֤ר | H1696 | I will speak | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
| 8 | דָּבָר֙ | H1697 | and the word | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 9 | וַעֲשִׂיתִ֔יו | H6213 | and will perform | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 10 | לֹ֥א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 11 | תִמָּשֵׁ֖ךְ | H4900 | it shall be no more prolonged | to draw, used in a great variety of applications (including to sow, to sound, to prolong, to develop, to march, to remove, to delay, to be tall, etc.) |
| 12 | ע֑וֹד | H5750 | properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more | |
| 13 | כִּ֣י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 14 | בִֽימֵיכֶ֞ם | H3117 | for in your days | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 15 | בֵּ֣ית | H1004 | house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 16 | הַמֶּ֗רִי | H4805 | O rebellious | bitterness, i.e., (figuratively) rebellion; concretely, bitter, or rebellious |
| 17 | אֲדַבֵּ֤ר | H1696 | I will speak | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
| 18 | דָּבָר֙ | H1697 | and the word | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 19 | וַעֲשִׂיתִ֔יו | H6213 | and will perform | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 20 | נְאֻ֖ם | H5002 | it saith | an oracle |
| 21 | אֲדֹנָ֥י | H136 | the Lord | the lord (used as a proper name of god only) |
| 22 | יְהוִֽה׃ | H3069 | GOD | god |
Verse Context
Ezekiel 12:24 vision...
Ezekiel 12:25 (current) For I am the LORD I will speak I will speak and the word and will perform it shall be no more prolonged for in your days house O rebellious I will speak and the word and will perform it saith the Lord GOD
Ezekiel 12:26 Again the word of the LORD came to me saying...