Hebrew Interlinear
Ezekiel 12:13 Interlinear
“also will I spread My net upon him and he shall be taken in my snare and I will bring him to Babylon to the land of the Chaldeans yet shall he not see it though he shall die”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּפָרַשְׂתִּ֤י | H6566 | also will I spread | to break apart, disperse, etc |
| 2 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | רִשְׁתִּי֙ | H7568 | My net | a net (as catching animals) |
| 4 | עָלָ֔יו | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 5 | וְנִתְפַּ֖שׂ | H8610 | upon him and he shall be taken | to manipulate, i.e., seize; chiefly to capture, wield, specifically, to overlay; figuratively, to use unwarrantably |
| 6 | בִּמְצֽוּדָתִ֑י | H4686 | in my snare | a fastness |
| 7 | וְהֵבֵאתִ֨י | H935 | and I will bring | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 8 | אֹת֤וֹ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 9 | בָבֶ֙לָה֙ | H894 | him to Babylon | babel (i.e., babylon), including babylonia and the babylonian empire |
| 10 | אֶ֣רֶץ | H776 | to the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 11 | כַּשְׂדִּ֔ים | H3778 | of the Chaldeans | a kasdite, or descendant of kesed; by implication, a chaldaean (as if so descended); also an astrologer (as if proverbial of that people |
| 12 | וְאוֹתָ֥הּ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 13 | לֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 14 | יִרְאֶ֖ה | H7200 | yet shall he not see | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 15 | וְשָׁ֥ם | H8033 | there (transferring to time) then; often thither, or thence | |
| 16 | יָמֽוּת׃ | H4191 | it though he shall die | to die (literally or figuratively); causatively, to kill |
Verse Context
Ezekiel 12:12And the prince that is among upon his shoulder them shall bear...
Ezekiel 12:13 (current)also will I spread My net upon him and he shall be taken in my snare and I will bring him to Babylon to the land of the Chaldeans yet shall he not see it though he shall die
Ezekiel 12:14 all that are about him to help him and all his bands...