Hebrew Interlinear
Ezekiel 11:23 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Ezekiel 11:23, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“went up And the glory of the LORD from the midst of the city and stood upon the mountain which is on the east side of the city”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיַּ֙עַל֙ | H5927 | went up | to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative |
| 2 | כְּב֣וֹד | H3519 | And the glory | properly, weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness |
| 3 | יְהוָ֔ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 4 | מֵעַ֖ל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 5 | תּ֣וֹךְ | H8432 | from the midst | a bisection, i.e., (by implication) the center |
| 6 | לָעִֽיר׃ | H5892 | of the city | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 7 | וַֽיַּעֲמֹד֙ | H5975 | and stood | to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) |
| 8 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 9 | הָהָ֔ר | H2022 | upon the mountain | a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) |
| 10 | אֲשֶׁ֖ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 11 | מִקֶּ֥דֶם | H6924 | which is on the east side | the front, of place (absolutely, the fore part, relatively the east) or time (antiquity); often used adverbially (before, anciently, eastward) |
| 12 | לָעִֽיר׃ | H5892 | of the city | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
Verse Context
Ezekiel 11:22lift up Then did the cherubims their wings and the wheels beside...
Ezekiel 11:23 (current)went up And the glory of the LORD from the midst of the city and stood upon the mountain which is on the east side of the city
Ezekiel 11:24Afterwards the spirit took me up and brought into Chaldea to them of the captivity...