Hebrew Interlinear
Ezekiel 11:10 Interlinear
“by the sword Ye shall fall you in the border of Israel I will judge and ye shall know that I am the LORD”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בַּחֶ֣רֶב | H2719 | by the sword | drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement |
| 2 | תִּפֹּ֔לוּ | H5307 | Ye shall fall | to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative) |
| 3 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 4 | גְּב֥וּל | H1366 | you in the border | properly, a cord (as twisted), i.e., (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed |
| 5 | יִשְׂרָאֵ֖ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 6 | אֶשְׁפּ֣וֹט | H8199 | I will judge | to judge, i.e., pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate (literal |
| 7 | אֶתְכֶ֑ם | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 8 | וִֽידַעְתֶּ֖ם | H3045 | and ye shall know | to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o |
| 9 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 10 | אֲנִ֥י | H589 | i | |
| 11 | יְהוָֽה׃ | H3068 | that I am the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
Verse Context
Ezekiel 11:9And I will bring you out of the midst thereof and deliver you into the hands...
Ezekiel 11:10 (current)by the sword Ye shall fall you in the border of Israel I will judge and ye shall know that I am the LORD
Ezekiel 11:11 This city shall not be your caldron ...